viernes, 13 de noviembre de 2009

"Revolution Road". Richard Yates



Frank y April Wheeler no se consideran como los demás. Se han comprado una casa "diferente" para gente "especial", tal y como se la vende la agente inmobiliaria, en un suburbio de Nueva York.

Sus sueños, ideales y deseos no van acompasados con la vida que viven. El "sueño americano" de la década de los 50 se convertirá para los Wheeler en la "pesadilla americana" del "New Deal" de Roosvelt.

"Ya nadie piensa, siente ni se preocupa; nadie se entusiasma ni cree en otra cosa que en su puñetera y confortable mediocridad".

"Cultura narcotizada y moribunda".

"¿A qué grado de decadencia puede llegar la sociedad?".

(Estados Unidos) "Capital psiiquiátrica y psicoanálitica del mundo".

"Es como si hubiera un tácito acuerdo colectivo de vivir en un estado de autoengaño absoluto".

(El padre de Frank Wheeler) "La cara de su padre, la viva imagen del agotamiento físico y la derrota moral".

"La ridíicula discrepancia entre sus propios ideales y los de Knox Business Machines, o la enorme brecha que se abría entre la cantidad de energía que se suponía debía de aportar a la empresa y la cantidad que realmente aportaba. "La gran ventaja de un sitio como Knox es que puedes desconectar cada mañana a las nueve y seguir así todo el día: nadie nota la diferencia".

"Tenia el empleo más aburrido que pudiera imaginarse".

(La) "Empresa (...) era su seco y luminoso calvario personal diario, su dosis de tedio".

"¿La esencia del extrarradio era mantener a raya la realidad?".

"Suposición de que la gente debe renunciar a la vida de verdad y "establecerse" cuando tiene familia. Es la gran mentira sentimental de la vida en el extrarradio".

"Lo que se está negando una y otra vez con el tipo de vida que llevamos es tu esencia misma, tu identidad".

"Constante e insistente vulgarización de cualquier idea, de cualquier sentimiento (...). Sentimentalismo optimista, vanamente risueño, facilón, en la visión que la gente tiene de la vida".

"Tanta tontería acerca de la "adaptación", la "seguridad" y la "cohesión".

"¿Acaso son fáciles las cosas que merecen la pena?".

"¿Te preocupa si un trabajo es "interesante" o no?".

"Si quieres tener una casa has de tener un empleo. Si quieres tener una casa muy bonita, muy linda, entonces necesitas un trabajo que no te guste. (...) Así es como funciona el noventa y nueve por ciento de la gente".

"Supongo que cuando ves lo irremediable que es la vaciedad ya no te queda más salida que largarte".

"Introducir un concepto totalmente nuevo de control empresarial".

"Personas que habían sacado provecho de empleos aburridos, que habían explotado el sistema sin tener que rendirse".

"¿Tú crees que serías más féliz?".

"El dinero siempre es un buen motivo".